Chinese translation for "with bated breath"
|
- 屏息地
Related Translations:
bate: vt.1.〔古语〕减少；降低。2.减轻，抑制，削弱。短语和例子not bate a penny of it 一文不减让。 bate an ace 寸步不让。 with bated breath 屏息。vi.〔方言〕减退；衰弱，变弱。n.〔英俚〕愤怒。 get in a bate 发怒，生气。n.(使皮革软化的)脱灰碱液。vt.把(皮革)浸入软化液，用脱灰碱液使(皮革)软化。 bated: 减少, 减弱, 抑制, 压低, 降低, 大怒
- Example Sentences:
| 1. | We wait with bate breath for the winner to be announced
我们屏住呼吸等待宣布获胜者的姓名。 | | 2. | He waited for the announcement of the result of the competitiong with bate breath
他屏息静气的等待宣布竞赛结果 | | 3. | He waited for the announcement of the result of the competition with bated breath
他屏息静气地等待宣布竞赛结果。 | | 4. | “ where men must beg with bated breath for leave to . . . garner the fruits of their own labors ” ( roger casement )
“在那里男人们必须屏住呼吸请求离开…以取得他自己的劳动果实” （罗杰?凯斯门特） 。 | | 5. | One young member of his squad will be waiting with bated breath when the team to defend chelsea ' s place at the top is announced
一个年轻选手加入了进来，让我们屏住呼吸来期待他为捍卫球队的榜首位置的惊艳演出吧。 | | 6. | During the appreciation that saw the oil price roughly triple between 2004 and 2006 , economists waited with bated breath for an oil - induced crash
在2004年到2006年之间，油价大约涨了三倍，在这期间经济学家们正密切关注着一场可能因为石油价格上升导致的经济危机。 | | 7. | We started , certainly ; but in spite of the hot sun and the staring daylight , the pirates no longer ran separate and shouting through the wood , but kept side by side and spoke with bated breath
经他这么一说，大伙自然又出发了。尽管是烈日炎炎的大白天，海盗们也不再独自乱跑，或在树林中大喊大叫，而是肩并肩一起走。说话也屏住气。 | | 8. | Usually the girls screamed when the fellows got to scrapping , but she had not screamed . she was looking on with bated breath , leaning slightly forward , so keen was her interest , one hand pressed to her breast , her cheek flushed , and in her eyes a great and amazed admiration
平时一打架，女人们都会尖叫，可是丽没有叫，她只是身子微微前倾，大气不出地专心看着，一只手压在胸前，面色酡红，眼里放着惊讶和崇拜的光。 | | 9. | At any rate he knew he could write it better now . one afternoon he went out with arthur to the university of california , and , with bated breath and a feeling of religious awe , went through the laboratories , saw demonstrations , and listened to a physics professor lecturing to his classes
有一天下午他跟亚瑟去了一趟加州大学，在那里带着宗教的敬畏屏神静气地在许多实验室走了一圈，看了演示，听了一个物理学教授上课。 |
- Similar Words：
- "with axe" Chinese translation, "with backtwist" Chinese translation, "with balding hair and shining forehead" Chinese translation, "with bared chest" Chinese translation, "with bared feet" Chinese translation, "with bath" Chinese translation, "with best regards" Chinese translation, "with best wishes" Chinese translation, "with best wishes for a happy new year" Chinese translation, "with big strides" Chinese translation
|
|
|
